The latest DLC for Elden Ring, Shadow of the Erdtree, is challenging returning players with an early-game boss that proves.